Retests are successful and the error is not showing up anymore. Further automated tests are being set up to ensure no future issues.
We are monitoring the deployed fix
We are rolling out a hotfix soon.
We are investigating an issue with errors during password resets. A fix is scheduled to be released asap.